sent a .png of a logo concept to the client .. the client responds via email:
client: "we just want the logo to be printed on a white background. why did you add a checkerboard behind it? please fix."
me: "I really think that the checkers theme works well for the aesthetic of the brand." and then i really said "um, yeah. that's transparency."