Right on, Andy!
In a similar vein:
"You can't charge me extra for prints/licensing. All you did was take some pictures, now I own them."
Try as I might, some folks just don't get that there are at least two potential transactions involved.
If they hire me, they're paying for a service. If they wish to use what I create, they must then pay for a product.
The struggle continues!